Verwendungsbeispiele von "ручная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ручная роспись и набивка тканей Ручний розпис і набивання тканин
детали Длинный рукав, Ручная вышивка деталi Довгий рукав, Ручна вишивка
Рекомендуется ручная стирка и отжим. Рекомендується ручне прання і віджимання.
Материал: керамика, глазурь, ручная роспись Матеріал: кераміка, глазур, ручний розпис
Ручная Упаковка стальной катушки / лист Ручна Упаковка сталевий котушки / лист
Ручная уборка щетками 24 75 Ручне вбирання щітками 24 75
Тележка ручная для бочек / баллонов Візок ручний для бочок / балонів
Подача материала механически дозированная, ручная Подача матеріалу механічно дозована, ручна
Ручная регулировка производительности 0-100% Ручне регулювання продуктивності 0-100%
3 уровень (стразы, ручная роспись) 3 рівень (стрази, ручний розпис)
Ручная работа сведена к минимуму. Ручна праця зведена до мінімуму.
Ручная очистка фильтра SYL серии Ручне очищення фільтра SYL серії
3 уровень (стразы, ручная роспись) 1 ноготь 90 3 рівень (стрази, ручний розпис) 1 ніготь 90
Предположительно, была взорвана ручная граната. Ймовірно, була підірвана ручна граната.
Ручная стирка при t 30 ° C, Ручне прання при t 30 ° C,
детали Закрытые плечи, Ручная вышивка деталi Закриті плечі, Ручна вишивка
механизированная и ручная загрузка приемного бункера; механізоване і ручне завантаження приймального бункеру;
M26 - американская ручная оборонительная граната. M26 - американська ручна оборонна граната.
Ручная полировка не требует вышеуказанных приспособлений. Ручне полірування не вимагає вищевказаних пристосувань.
детали Короткий рукав, Ручная вышивка деталi Короткий рукав, Ручна вишивка
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!