Verwendungsbeispiele von "с начала" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

С начала XVI в. перешёл в руки монахов-францисканцев. З початку XVІ ст. переходить до рук монахів-францисканців.

Показатели с начала года также превышают прошлогодние. Показники з початку року теж перевищують минулорічні.

* Заполняется нарастающим итогом с начала года. * Заповнюється наростаючим підсумком з початку року.

С начала XXI в. украинская промышленность оживляется. З початку XXI ст. українська промисловість пожвавлюється.

Негативный тренд сохраняется с начала текущего года. Негативна тенденція зберігається з початку минулого року.

С начала года освоено 2,5 миллиона. З початку року освоєно 2,5 мільйони.

С начала июля 1929 года в Херсоне проводился месячник украинской культуры. У березні 1929 року в Херсоні був оголошений місячник української книги.

С начала создания Золочевский замок был крепостью. Від початку створення Золочівський замок був фортецею.

С начала XV в. объединилась с Литвой. З початку 15 в. об'єдналася з Литвою.

США (нарастающим итогом с начала инвестирования). США (наростаючим підсумком з початку інвестування).

"Всего с начала вспышки госпитализировано 405 человек. "Загалом з початку спалаху госпіталізовано 405 осіб.

С начала 90-х гг. в храме возобновлены богослужения. На початку 1990-х років у храмі відновилися богослужіння.

С начала существования WTA-тура относился ко II категории. Від початку існування належав до II категорії WTA.

С начала года украинцы приобрели 4812 электромобилей. З початку року українці купили 4986 електромобілів.

С начала агоры Лефкас набережной. З початку агори Лефкас набережній.

(нарастающим итогом с начала года). (наростаючим підсумком з початку року).

Чета духов с начала мира, Подружжя духів з початку світу,

С начала года "Укртранснафтой" транспортировано: З початку року "Укртранснафтою" транспортовано:

Строка 3 "Оплачено с начала года". Рядок 3 "Сплачено з початку року".

Канал удерживает лидерские позиции с начала года. Канал утримує лідерські позиції від початку року.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen