Ejemplos del uso de "с правой стороны" en ruso

<>
с правой стороны карандашом дописано: "Чума". з правого боку олівцем дописано: "Чума".
Защитная нить проходит с правой стороны. Захисна нитка проходить з правого боку.
Генератор установлен с правой стороны двигателя на кронштейне. Генератор встановлюють із правого боку двигуна на кронштейні.
Поставьте настольную лампу с правой стороны кровати. Поставте настільну лампу з лівого боку стола.
Вы видите Тарнув из правой стороны? Ви бачите Тарнув з правої сторони?
С правой пологому берегу принимает притоки-ручьи. З правого пологого берега приймає притоки-струмки.
С правой свечи - воск потек... З правого свічки - віск потік...
На правой стенке расположена этикетка производителя. На правій стінці розташована етикетка виробника.
С восточной стороны над входом сооружена башня. Зі східного боку над входом споруджена вежа.
адрес проставляют в правой верхней части документа. Адреса зазначається у правій верхній частині документа.
Стороны обменялись приглашениями посетить Украину и Израиль. Сторони обмінялися запрошеннями відвідати Україну й Ізраїль.
Направить распылитель в сторону правой миндалины. Направити розпилювач в сторону правого мигдалини.
Шторы с наружной стороны оконной ниши. Штори із зовнішнього боку віконної ніші.
Получил тяжёлое ранение, лишился правой руки. Був важко поранений, втратив праву руку.
В центре тыльной стороны - ушко. В центрі тильної сторони - вушко.
На правой кромке никаких разъемов нет На правій кромці ніяких роз'ємів немає
с другой стороны таблетки тиснение BAYER. з іншого боку таблетки тиснення BAYER.
Вид южной (правой) стены центрального нефа Вид південної (правої) стіни центрального нева
автоматическое отслеживание злоупотреблений со стороны партнеров. Автоматичне відстежування зловживань з боку партнерів.
Ана играет правой рукой с двуручным бэкхендом. Вона грає правою рукою з дворучним бекхендом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.