Beispiele für die Verwendung von "самосознанием" im Russischen
Übersetzungen:
alle36
самосвідомості15
самосвідомість13
свідомості4
самосвідомістю2
національній самосвідомості1
самопізнання1
Осознание человеком самого себя называют самосознанием.
Усвідомлення людиною самої себе називають самосвідомістю.
Многие произведения проникнуты патриотизмом, национальным самосознанием.
Багато творів пройняті патріотизмом, національною самосвідомістю.
Греческое самосознание продолжает оставаться сильным.
Грецька самосвідомість продовжує залишатися сильною.
Она очень важна для национального самосознания русского народа.
Вона займає важливе місце в російській національній самосвідомості.
Психодиагностика индивидуального сознания и самосознания.
Психодіагностика індивідуальної свідомості та самосвідомості.
Национальное самосознание здесь имеет многообразные корни.
Національна самосвідомість тут має багатогранні коріння.
Война способствовала пробуждению национального самосознания.
Війна сприяла росту національної свідомості.
Механизмом развития самосознания выступает рефлексия.
Механізмом розвитку самосвідомості виступає рефлексія.
Самосознание - осознание человеком себя как личности;
Самосвідомість - усвідомлення людиною себе як особистості;
Формирование гражданской позиции и самосознания старшеклассников.
формування громадянської свідомості і самосвідомості старшокласника.
В последние десятилетия региональное самосознание растет.
В останні десятиліття регіональна самосвідомість зростає.
Он отличается высокой степенью национального самосознания и патриотизма.
Він є найвищим виявом національної свідомості та патріотизму.
Одиночество - особая форма самосознания, самовосприятия.
Самотність - особлива форма самосвідомості та самосприйняття.
активном осознании личностью своего "я" (самосознание);
активного усвідомлення особистістю свого "я" (самосвідомість);
Национально-религиозное самосознание имеет два уровня:
Національно-релігійна самосвідомість має два рівні:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung