Usage examples of "сборников" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Составитель многих сборников научной фантастики. Упорядник багатьох збірок наукової фантастики.
Автор нотных сборников для бандуры. Автор нотних збірників для бандури.
Автор сборников стихов: "Утро" (белор. Авторка збірок віршів: "Ранок" (белор.
Автор 19 монографий и сборников статей. Автор 19 монографій та збірників статей.
Выпустил более 20 прижизненных сборников. Випустив понад 20 прижиттєвих збірок.
Главная Специальные услуги Публикации сборников конференций Головна Спеціальні послуги Публікації збірників конференцій
Автор более 40 сборников стихов. Автор понад 40 збірок поезій.
Посмертно выдан еще больше десяток сборников. Посмертно видано ще більше десятка збірників.
Одна из "Восьми Императорских сборников". Одна з "Восьми Імператорських збірок".
Официально издано несколько сборников текстов песен. Офіційно видано кілька збірників текстів пісень.
Увлекался поэзией, издал несколько стихотворных сборников. Захоплювався поезією, видав декілька віршованих збірок.
составитель более 30 сборников педагогического репертуара. упорядник понад 30 збірників педагогічного репертуару.
Автор поэтических сборников: "Жемчуг", "Чужое небо". Автор поетичних збірок: "Перли", "Чуже небо".
Выпустил ряд сборников сцен, анекдотов, рассказов. Випустив ряд збірників сцен, анекдотів, оповідань.
Автор сборников юмористических стихов "Смехотерапия" (1998). Автор збірок гумористичних віршів "Сміхотерапія" (1998).
Электронная версия сборников на сайте КНТУ Електронна версія збірників на сайті КНТУ
Буттиджич выпустил целый ряд поэтических сборников. Буттіджіч випустив цілий ряд поетичних збірок.
сборников польского, молдавского, украинского музыкального фольклора. збірок польського, молдавського, українського музичного фольклору.
Олег Гаркуша - автор нескольких сборников стихов. Олег Гаркуша - автор кількох збірок віршів.
Поэт, автор нескольких поэтических сборников, блогер. Поет, автор кількох поетичних збірок, блогер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!