Exemples d'utilisation de "сверку" en russe

<>
проведут сверку с налоговой и бюджетом. Проведуть звірку з податковою та бюджетом.
Встречные сверки не являются проверками. Зустрічні звірки не є перевірками.
сопровождение налоговых проверок, налоговых сверок; супровід податкових перевірок, податкових звірок;
Сверка данных между информационными системами банка Звірка даних між інформаційними системами банку
Да, мы делали эти сверки. Так, ми робили ці звірки.
Проведение инвентаризаций, сверок с контрагентами. Проведення інвентаризацій, звірок з контрагентами.
сверка взаимных расчетов с кредиторами (дебиторами); звірка взаємних розрахунків із кредиторами (дебіторами);
Акти сверки в судебной практике. Акти звірки у судовій практиці.
Проведение встречных сверок Статья 349. Проведення зустрічних звірок Стаття 349.
оригинал для сверки и ксерокопии); оригінал для звірки та ксерокопії);
Сверка с контрагентами, восстановление первичных документов. Звірки з контрагентами, поновлення первинних документів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !