Exemples d’usage de "свечей" en russe avec traduction en ukrainien

<>
сжимает канделябр на шесть свечей, стискає канделябр на шість свічок,
Новогодняя композиция со свечей № 11 Новорічна композиція зі свічками № 11
Ангел с кадилом и свечей. Янгол з кадилом та свічкою.
Стенд проверки работы свечей зажигания Стенд перевірки роботи свіч запалювання
"Candle Art" - все для свечей. "Candle Art" - все для свічок.
Новогодняя композиция со свечей № 1 Новорічна композиція зі свічками № 1
От свечей до клубной культуры Від свічок до клубної культури
Рождество Garland Чайные Зажигание свечей Різдво Garland Чайні Запалювання свічок
Качество свечей ТМ "Candy Light" Якість свічок ТМ "Candy Light"
Новогодняя композиция со свечей № 12 Новорічна композиція зі свічок № 12
Лекарство в форме свечей чаще... Ліки у формі свічок частіше...
Дизельные горелки для Tealight свечей Дизельні пальники для Tealight свічок
Композиция может быть выполнена без свечей. Композиція може бути виконана без свічок.
Торговая стратегия на основе японских свечей Торгова стратегія на основі японських свічок
Используется в производстве мыла, свечей, маргарина. Використовується у виробництві мила, свічок, маргарину.
Далее: Рождество Garland Чайные Зажигание свечей Далі: Різдво Garland Чайні Запалювання свічок
Исключается применение абсолютно любых ректальных свечей. Виключається застосування абсолютно будь-яких ректальних свічок.
Можно прибегнуть к помощи вагинальных свечей. Можна вдатися до допомоги вагінальних свічок.
Максимальное количество свечей на подсвечнике - 9 Максимальна кількість свічок на свічнику - 9
Предыдущая: Дизельные горелки для Tealight свечей Попередня: Дизельні пальники для Tealight свічок
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !