Sentence examples of "своему" in Russian with translation "свого"

Translations:

all4636 свою699 свій578 своїми554 свої530 своє424 своїх413 свого351 своєю320 своїм301 своєї181 своєму136 своїй108 своя41

show all

Воспитывайте уважение к своему времени. Виховувати повагу до свого часу.

К клиенту к своему спешу. До клієнта до свого поспішаю.

Будьте внимательными к своему здоровью! Будьте уважними до свого здоров'я!

Римляне отступили к своему лагерю. Римляни відступили до свого табору.

возможность отправки видеосообщения своему собеседнику можливість відправки відеоповідомлення свого співрозмовника

Лафонтен долго шел к своему призванию. Лафонтен довго йшов до свого покликання.

Пожалуй, можно перейти к своему детству. Мабуть, можна перейти до свого дитинства.

Они высказали слова благодарности своему любимому педагогу. Сьогодні вони вдячно згадують свого улюбленого педагога.

Летняя пора подходит к своему логическому завершению. Черговий рік підходить до свого логічного завершення.

Доверяете ли вы своему участковому инспектору полиции? Чи знаєте Ви свого дільничного інспектора міліції?

Подключитесь к своему Volkswagen: Наслаждайтесь всеми преимуществами Підключіться до свого Volkswagen: Відчуйте всі переваги

Победа подняла расположение шведов к своему королю; Перемога підняла віру шведів у свого короля;

Вы сами публикуете своё письмо. Ви самі публікуєте свого листа.

Оба чиновника свое слово сдержали. Обидва чиновники свого слова дотримались.

Красивый, престижный дизайн своего ресурса Красивий, престижний дизайн свого ресурсу

Меня сажал на своего коня Мене садив на свого коня

Горячая мулатка оседлала своего соседа Гаряча мулатка осідлала свого сусіда

Сменил на троне своего брата. Змінив на троні свого брата.

в защиту своего альбома Testify. на захист свого альбому Testify.

породила своего рода демографический капкан. породила свого роду демографічний капкан.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!