Usage examples of "своих" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Защитите себя и своих близких - сделайте прививку! Захистіть себе та свою родину - зробіть щеплення!
Нурми изначально не знал о своих способностях. Нурмі ще не знав про свій потенціал.
Будь осторожен в своих желаниях! Будьте обережнішими зі своїми бажаннями!
Зовите своих друзей и однокурсников! Запрошуйте свої однокурсників та друзів!
Там они заменят своих коллег. Там вони замінять своїх колег.
Украина повышает боеспособность своих войск. Україна підвищує боєздатність свого війська.
Вы не должны прививать всех своих детей... Ви не повинні робити щеплення своїм дітям...
Расскажите о своих социальных инициативах Розкажіть про свої соціальні ініціативи
о туристских ресурсах своих стран; про туристичні ресурси своїх держав;
Если вы устали от своих часов... Якщо раптом ви втомилися від свого...
Клиенты рассказывают о своих победах Клієнти говорять про свої перемоги
А там ищи своих невест ". А там шукай своїх наречених ".
Узнай о своих доходах онлайн! Дізнайся про свої доходи онлайн!
о туристских ресурсах своих государств; про туристичні ресурси своїх країн;
Пользователи рассказывают о своих победах Користувачі говорять про свої перемоги
Мы заботимся о своих покупателях. Ми дбаємо про своїх покупців.
подумайте о своих профессиональных достижениях; подумайте про свої професійні досягнення;
В своих рядах казачьи бунчуки. У своїх рядах козацькі бунчуки.
Как не лишиться своих сбережений? Як не втратити свої заощадження?
90% рантье лишились своих капиталов. 90% рантьє позбулися своїх капіталів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!