Exemples d'utilisation de "связываются" en russe
Traductions:
tous38
зв'язується18
зв'язуються5
пов'язується4
пов'язуються3
пов'язувалося2
зв'язуємося1
зв'язуєтеся1
зв'язувалися1
пов'язувалася1
зв'язувався1
зв'язуватися1
С морскими месторождениями связываются большие надежды.
З морськими родовищами пов'язуються великі надії.
Контакты связываются в приложении, используя емейлы.
Контакти зв'язуються в додатку, використовуючи емейли.
Мутации хромосомы 16 связываются с развитием аутизма.
Мутація хромосоми 16 зв'язуються з розвитком аутизму.
Духи и герои связываются семейно-родовыми отношениями.
Духи і герої зв'язуються сімейно-родовими відносинами.
С помощью океанского пароходства теснее связывались континенты.
За допомогою океанського пароплавства тісніше зв'язувалися континенти.
Появление классов связывалось с политическим насилием.
Поява класів пов'язувалася з політичним насильством.
Четвертый период связывается с возникновением ноосферы.
Четвертий період пов'язується з виникненням ноосфери.
Большевистская власть связывалось с приходом антихриста.
Більшовицька влада пов'язувалося з приходом антихриста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité