Exemples d'utilisation de "сдача отчетности" en russe

<>
Сдача финансовой отчетности в оффшорных компаниях Здача фінансової звітності в офшорних компаніях
Составление и подача периодической отчетности Складання та подання періодичної звітності
Заключительная стадия - сдача специальной документации. Заключна стадія - здача спеціальної документації.
несложное ведение бухгалтерской и налоговой отчетности; нескладне ведення бухгалтерської та податкової звітності;
Сдача в эксплуатацию ЖК Avalon Light Здача в експлуатацію ЖК Avalon Light
› публикации годовой отчетности, подтвержденной аудиторской фирмой; > публікації річний звітності, підтвердженої аудиторської фірмою;
Сдача также должна тщательно проверяться. Здача також повинна ретельно перевірятися.
Достоверность публикуемой отчётности подтверждается аудиторской организацией. Достовірність такої звітності підтверджує аудиторська організація.
28.11. - 02.12.2014 - проведение курсов, сдача экзаменов. 28.11. - 02.12.2014 - проведення курсів, здача екзаменів.
Порядок составления Примечаний к финансовой отчетности Порядок складання Приміток до фінансової звітності
Сдача лицензионного экзамена "Крок 1. Перескладання ліцензійного іспиту "Крок 1.
2) выборности и отчетности органов студенческого самоуправления; 2) виборності та звітності органів студентського самоврядування;
Сдача в эксплуатацию ЖК Avalon Lux Здача в експлуатацію ЖК Avalon Lux
Журнал является документом строгой отчётности. Журнал є документом суворої звітності.
Сдача экзамена B1 Preliminary (PET) бумажная форма. Складання іспиту B1 Preliminary (PET) паперова форма.
Аудит финансовой отчетности - ПКФ Аудит-финансы Аудит фінансової звітності - ПКФ Аудит-фінанси
Сбор анамнеза, сдача анализов, рентгенография и диагностика; Збір анамнезу, здача аналізів, рентген та діагностика;
Подготовка международной отчетности CbC Reporting Підготовка міжнародної звітності CbC Reporting
Осада Порт-Артура и его сдача. Облога Порт-Артура і його здача.
учет материалов и бланков строгой отчетности облік матеріалів і бланків суворої звітності
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !