Exemples d'utilisation de "семестра" en russe

<>
первого семестра уходит из института. Після першого семестру залишає інститут.
Учебный год разбит на два семестра: Навчальний рік ділиться на два семестри:
Продолжительность семестра определяется учебным планом. Тривалість семестрів визначається навчальним планом.
Данная дисциплина изучается два семестра. Дисципліна викладається в двох семестрах.
В конце семестра сдают экзамены. У кінці семестру складають іспити.
Курс был рассчитан на три семестра. Курс було розділено на три семестри.
Окончание первого семестра - 14 декабря. Закінчення першого семестру - 14 грудня.
Учебный год поделён на два семестра. Навчальний рік ділиться на два семестри.
Поздравляем с началом 2 семестра! Вітаємо з початком ІІ семестру.
Срок обучения: 2 года (4 семестра, 8 сессий). Термін навчання: 2 роки (4 семестри, 8 сесій).
Специализация начинается с шестого семестра. Спеціалізація починається з шостого семестру.
Собрание по итогам семестра - декабрь 2013 Збори за підсумками семестру - грудень 2013
Собрание по итогам семестра - декабрь 2015 Збори за підсумками семестру - грудень 2015
Психологическая разгрузка студентов в конце семестра; психологічне розвантаження студентів в кінці семестру;
Производственная практика проводится после VІ семестра. Виробнича практика проводиться після VІ семестру.
Собрание по итогам семестра - декабрь 2015 23 Збори за підсумками семестру - грудень 2015 23
Длительность каждого семестра составляет 17-18 недель. Тривалість кожного семестру складає 17-19 тижнів.
Собрание по итогам семестра - декабрь 2013 30 Збори за підсумками семестру - грудень 2013 30
Доступны зимний и летний семестр. Доступні зимовий та літній семестр.
Учебный год делится на семестры: Навчальний рік поділяється на семестри:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !