Exemples d'utilisation de "семинара" en russe

<>
Стоимость семинара: нужно ли облагать? Вартість семінару: чи потрібно оподатковувати?
По окончанию семинара были даны методические рекомендации. По завершенню засідання були вироблені методичні рекомендації.
Сергей Драндалуш, участник семинара (Киев): Сергій Драндалуш, учасник семінару (Київ):
Олег Грицына, участник семинара (Харьков): Олег Грицина, учасник семінару (Харків):
Разработанный для семинара "профессиональный звонить". Розроблений для семінару "професійний дзвонити".
Для прохождения семинара необходимо пройти собеседование. Для проходження семінару необхідно пройти співбесіду.
Участник Зальцбургского семинара по реабилитационной медицине. Учасник Зальцбурзького семінару з реабілітаційної медицині.
В программе семинара стояло обсуждение вопросов: У програмі семінару стояло обговорення питань:
Приветственное слово участникам научно-практического семинара Вітальне слово учасникам науково-практичного семінару
Вебинару присущ главный признак семинара - интерактивность. Вебінару властива головна ознака семінару - інтерактивність.
Организатором семинара является Всеукраинское водное общество "WaterNet". Організатором семінару виступає Всеукраїнське водне суспільство "WaterNet".
Классическая установка класса для семинара и экзамена Класичний набір класів для семінару та екзамену
Участники математического семинара академика Д.А. Граве. Учасники математичного семінару академіка Д.О. Граве.
Семинар прошел в однодневном формате. Семінар відбувся в одноденному форматі.
Передаем информацию о семинарах, выставках. Передаємо інформацію про семінари, виставки.
Архив прошедших семинаров "Образный компьютер" Архів минулих семінарів "Образний компьютер"
График занятий на Семинаре массажистов Графік занять на Семінарі масажистів
был докладчиком на региональных семинарах. був доповідачем на регіональних семінарах.
Семинар продолжился работой в группах. Зустріч продовжилася роботою у групах.
Международный семинар "Новые психоактивные вещества" Міжнародний семінар-практикум "Нові психоактивні речовини"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !