Ejemplos del uso de "серверу" en ruso

<>
Выберите подпункт "Подключиться к серверу".... Виберіть підпункт "Підключитись до сервера"....
Создание и подключение к серверу Створення та підключення до серверу
"Не удалось подключиться к серверу" "Не вдалося підключитися до сервера"
Клиент отправляет серверу запрос QC. Клієнт посилає серверу запит QC.
Каковы минимальные требования к серверу? Які мінімальні вимоги до сервера?
Программа поддерживает удаленный доступ к серверу. Програма підтримує віддалений доступ до серверу.
процедуры подключения к серверу баз данных процедури підключення до сервера баз даних
назначает серверу выделенный белый IP адрес; призначає серверу виділену білу IP адресу;
Подключение клиентов к серверу клиентского доступа Підключення клієнта до сервера клієнтського доступу
Какая скорость доступа к vps серверу? Яка швидкість доступу до vps серверу?
Для клиент-серверного варианта - доступ к серверу. для клієнт-серверного варіанту - доступ до сервера.
Исправлены задержки специфичные игровым серверам. Виправлені затримки специфічні ігрових серверів.
Выделенный сервер готовый к работе Виділений сервер готовий до роботи
UGA и общий сервер Oracle UGA та спільного сервера Oracle
Сервера с 4096-битным шифрованием Сервери з 4096-бітним шифруванням
Рассинхронизация между клиентом и сервером Розсинхронізація між клієнтом і сервером
резервное копирование данных на серверах резервне копіювання даних на серверах
Месяц премиум-администрирования сервера бесплатно Місяць преміум-адміністрування серверу безкоштовно
Разворачиваем проект на основном сервере. Розгортаємо проект на основному сервері.
Enterprise - проверка осуществляется серверами RADIUS; Enterprise - перевірка здійснюється серверами RADIUS;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.