Exemplos de uso de "сетями" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Какими социальными сетями Вы пользуетесь? Які соціальні мережі ви використовуєте?
Отдел работы с розничными сетями: Відділ роботи з роздрібними мережами:
До 1916 года оснащался противоторпедными сетями. До 1916 року оснащувався протиторпедними сітками.
Калкана ловят ставными сетями и ярусами. Калкана ловлять ставними тенетами і ярусами.
Настройка и управление виртуальными сетями Налагодження та управління віртуальними мережами
передача электроэнергии местными (локальными) сетями; передача електроенергії місцевими (локальними) мережами;
Эффективное партнерство с аптечными сетями. Ефективне партнерство з аптечними мережами.
Они оснащены современными инженерными сетями. Вони оснащені сучасними інженерними мережами.
Мы сотрудничаем со многими торговыми сетями. Ми співпрацюємо з багатьма торгівельними мережами.
Агент системы простого управления сетями SNMP. Агент системи простого управління мережами SNMP.
Также управлял сетями Core и Transmission. Також керував мережами Core і Transmission.
M21 Контроллинг в управлении торговыми сетями. M21 Контролінг в управлінні торговельними мережами.
Успешными франчайзинговыми сетями в Украине являются: Успішними франчайзинговими мережами в Україні є:
возможность автоматизации оперативно-технического управления сетями; можливість автоматизації оперативно-технічного управління мережами;
подписание договоров с розничными торговыми сетями підписання договорів з роздрібними торговими мережами
Попытки поймать "дьявола" сетями не удаются. Спроби зловити "диявола" мережами не вдаються.
техническое взаимодействие между сетями, обмен маршрутами; технічна взаємодія між мережами, обмін маршрутами;
Гибкое управление магазинами и розничными сетями Гнучке управління магазинами і роздрібними мережами
Студенческие общежития часто охватываются домовыми сетями. Студентські гуртожитки часто охоплюються будинковими мережами.
Tumblr - блоги и социальные сети Tumblr - блоги та соціальні мережі
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS