Ejemplos de uso de "сидений" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Дизайн для подогрева сидений унитаза. Дизайн для опалення сидіння унітазу.
Регулировка передних сидений регулировка высоты Регулювання передніх сидінь регулювання висоти
Карманы на спинках передних сидений Кишені на спинках передніх сидінь
Подогрев передних и задних сидений Підігрів передніх і задніх сидінь
Максимальная комплектация, тюнинг, три ряда сидений Максимальна комплектація, тюнінг, три ряди сидінь
"Familiale" имела дополнительный третий ряд сидений; "Familiale" мала додатковий третій ряд сидінь;
Жёсткие сиденья, надувные сиденья, без сидений. Жорсткі сидіння, надувні сидіння, без сидінь.
Второй ряд сидений Съемное двухместное сиденье Другий ряд сидінь Знімне двомісне сидіння
Регулировка передних сидений по 6 направлениям Регулювання передніх сидінь по 6 напрямам
Третий ряд сидений складывается, спинка неделимая Третій ряд сидінь складається, спинка неподільна
Магниты для двигателей автомобильных сидений мощности Магніти для двигунів автомобільних сидінь потужності
Неудобные сиденья, слишком слабый наклон сидений. Незручні сидіння, надто слабкий нахил сидінь.
м33 Разработка противоминных сидений боевых бронированных машин м33 Створення протимінних сидінь бойових броньованих машин
FM-236 Высокая прочность Театр чехлов сидений FM-236 Висока міцність Театр чохлів сидінь
Кузов Volante с компоновкой сидений 2 + 2 Кузов Volante з конфігурацією сидінь 2 + 2
Сиденье переднего пассажира обшиты кожей. Сидіння переднього пасажира обшиті шкірою.
Его можно дополнительно расширить, сложив задние сиденья. Останній можна ще збільшити шляхом складання задніх сидінь.
Замена аккумулятора (под сиденьем) 275 Заміна акумулятора (під сидінням) 275
Стадион оснащён индивидуальными складными сиденьями. Стадіон оснащений індивідуальними складними сидіннями.
Поясничная опора в передних сиденьях Поперекова опора в передніх сидіннях
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.