Exemples d'utilisation de "синтетической" en russe

<>
производство резины (натуральной и синтетической); виробництво гуми (натуральної та синтетичної);
Она может быть натуральной или синтетической. Він може бути натуральним або синтетичним.
подшипники из графита, пропитанного синтетической смолой; підшипники з графіту, просоченого синтетичною смолою;
Основные положения синтетической теории эволюции: Основні положення синтетичної теорії еволюції:
Докторская Обучение в синтетической биологии Докторська Навчання в синтетичної біології
Один из авторов синтетической теории эволюции. Один з авторів синтетичної теорії еволюції.
Перфорированный рисунок пвх синтетической кожи ткани... Перфорований малюнок пвх синтетичної шкіри тканини...
Один из создателей Синтетической теории эволюции. Один із авторів Синтетичної теорії еволюції.
Ибсен ввел новый жанр синтетической пьесы. Ібсен увів новий жанр синтетичної п'єси.
Основное сочинение - "Система синтетической философии" (186296). Основна праця - "Система синтетичної філософії" (1862-1896).
Прямой впрыск эко ПВХ синтетической кожи для... Пряме впорскування еко ПВХ синтетичної шкіри для...
Пластификаторы и другие синтетические вещества. Пластифікатори та інші синтетичні речовини.
(SPN) Синтетическая бумага без покрытия (SPN) Синтетичний папір без покриття
Открытая Синтетическая Мебель из ротанга Відкрита Синтетична Меблі з ротангу
Лоперамид принадлежит к синтетическим опиатам. Лоперамід належить до синтетичних опіатів.
На Черниговском комбинате синтетического волокна На Чернігівському комбінаті синтетичного волокна
Синтетическое моторное масло YUKO 5W-30 Синтетичне моторне масло YUKO 5W-40
Папаверин получают также синтетическим путем. Папаверин одержують також синтетичним способом.
при одновременном лечении синтетическими антидепрессантами; при одночасному лікуванні синтетичними антидепресантами;
Не используйте синтетическую нить - она горит. Не використовуйте синтетичну нитку - вона горить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !