Beispiele für die Verwendung von "сирену" im Russischen

<>
Отмечается, что жители массива слышали сирену. Наголошується, що жителі масиву чули сирену.
В области объявлен план "Сирена". В області оголошено план "Сирена".
У Сирены Колл неудачные времена. У Сирени Колл невдалі часи.
Для розыска подозреваемого был введён план "Сирена". Для пошуку злочинця введено оперативний план "Сирена".
В городе введен план Сирена. По місту введений план Сирена.
Какие бы сирены не обольщали. Якi б сирени не спокушали.
Внезапно раздаётся сирена воздушной тревоги. Раптово лунає сирена повітряної тривоги.
Автомобильные сигнальные фонари и сирены Автомобільні сигнальні ліхтарі та сирени
Марион притягивает его, словно сирена. Маріон притягує його, мов сирена.
сирены и звонки (взрывобезопасные, всепогодные) сирени і дзвінки (вибухобезпечні, всепогодні)
Аркадий Новиков: Сирена - мой первый ресторан " Аркадій Новіков: Сирена - мій перший ресторан "
Сирены - массивные животные с цилиндрообразным телом. Сирени - масивні тварини з веретеноподібним тілом.
Беспроводная комнатная сирена Ajax HomeSiren black Бездротова кімнатна сирена Ajax HomeSiren black
Завтра на атомной станции взвоют сирены! Завтра на атомній станції завиють сирени!
Беспроводная уличная сирена Ajax StreetSiren white Бездротова вулична сирена Ajax StreetSiren white
По всей стране были включены сирены. По всій країні було увімкнено сирени.
Беспроводная комнатная сирена Ajax HomeSiren white Бездротова кімнатна сирена Ajax HomeSiren white
Тритоны и сирены в древнегреческой мифологии. Тритони і сирени у давньогрецькій міфології.
Правоохранителями был введен оперативный план "Сирена". Правоохоронцями було введено оперативний план "Сирена".
Окончание игры Игра заканчивается по финальной сирене. Закінчення гри Гра закінчується після фінальної сирени.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.