Exemples d'utilisation de "сирену" en russe

<>
Отмечается, что жители массива слышали сирену. Наголошується, що жителі масиву чули сирену.
В области объявлен план "Сирена". В області оголошено план "Сирена".
У Сирены Колл неудачные времена. У Сирени Колл невдалі часи.
Для розыска подозреваемого был введён план "Сирена". Для пошуку злочинця введено оперативний план "Сирена".
В городе введен план Сирена. По місту введений план Сирена.
Какие бы сирены не обольщали. Якi б сирени не спокушали.
Внезапно раздаётся сирена воздушной тревоги. Раптово лунає сирена повітряної тривоги.
Автомобильные сигнальные фонари и сирены Автомобільні сигнальні ліхтарі та сирени
Марион притягивает его, словно сирена. Маріон притягує його, мов сирена.
сирены и звонки (взрывобезопасные, всепогодные) сирени і дзвінки (вибухобезпечні, всепогодні)
Аркадий Новиков: Сирена - мой первый ресторан " Аркадій Новіков: Сирена - мій перший ресторан "
Сирены - массивные животные с цилиндрообразным телом. Сирени - масивні тварини з веретеноподібним тілом.
Беспроводная комнатная сирена Ajax HomeSiren black Бездротова кімнатна сирена Ajax HomeSiren black
Завтра на атомной станции взвоют сирены! Завтра на атомній станції завиють сирени!
Беспроводная уличная сирена Ajax StreetSiren white Бездротова вулична сирена Ajax StreetSiren white
По всей стране были включены сирены. По всій країні було увімкнено сирени.
Беспроводная комнатная сирена Ajax HomeSiren white Бездротова кімнатна сирена Ajax HomeSiren white
Тритоны и сирены в древнегреческой мифологии. Тритони і сирени у давньогрецькій міфології.
Правоохранителями был введен оперативный план "Сирена". Правоохоронцями було введено оперативний план "Сирена".
Окончание игры Игра заканчивается по финальной сирене. Закінчення гри Гра закінчується після фінальної сирени.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !