Sentence examples of "системная" in Russian with translation "системний"

<>
Системная красная волчанка является одним наиболее тяжёлых аутоиммунных заболеваний человека. Системний червоний вовчак - це одне з найпоширеніших аутоімунних захворювань.
Собеседники договорились о системном диалоге. Співрозмовники домовилися про системний діалог.
"ІМПУЛЬС-ІВЦ" - системный интегратор стройкомплекса. "ІМПУЛЬС-ІВЦ" - системний інтегратор будкомплексу.
местный, регионарный, распространённый и системный. місцевий, регіонарний, поширений і системний.
системный семейный терапевт, практический психолог. Системний сімейний психотерапевт, практичний психолог.
Краткое описание специализации Системный анализ: Короткий опис спеціальності Системний аналіз:
Мобильная подставка под системный блок Мобільна підставка під системний блок
Главная ценность книги - системное описание невроза. Головна цінність книги - системний опис неврозу.
Также различают системное и несистемное головокружение. Розрізняють також системний ризик і несистемний.
"Размышления о системном анализе литературы", 1975). "Роздуми про системний аналіз літератури", 1975).
Речь - о системном подходе к процессу. Мова - про системний підхід до процесу.
Воспитание организуется как системный педагогический процесс; Виховання організовується як системний педагогічний процес;
Только скоординированные действия дадут системный результат ". Тільки скоординовані дії дадуть системний результат ".
А пока мы наблюдаем системный каннибализм. А поки ми спостерігаємо системний канібалізм.
Теория экономической рациональности: системный подход (c. Теорія економічної раціональності: системний підхід (c.
системный анализ и оценка получаемой информации; системний аналіз та оцінка отриманої інформації;
Computer Case, компьютерный корпус - системный блок. Computer Case, комп'ютерний корпус - системний блок.
"Так что мы предполагаем системный сдвиг. "Так що ми припускаємо системний зсув.
Настраиваемый системный пароль для обеспечения безопасности. Налаштовуваний системний пароль для забезпечення безпеки.
системный алгоритм контроля качества данных ИТК; системний алгоритм контролю якості даних ІТК;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.