Ejemplos de uso de "склонно" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Большинство склонно к первому варианту. Більшість схильна до першого варіанта.
Корневище девичьего винограда склонно к оголению. Кореневище дівочого винограду схильне до оголення.
Сорт склонен к периодичности плодоношения. Сорт схильний до періодичності плодоношення.
Они склонны переоценивать собственные умения; Вони схильні переоцінювати власні вміння;
Роксана часто склонна к полноте. Роксана часто схильна до повноти.
• жирной коже, склонной к образованию акне; • жирній шкірі, схильній до утворення акне;
Подходит для людей склонных к аллергии. Підходить для людей схильних до алергії.
снежок кружится, склонный к Терпсихоре. сніжок паморочиться, схильний до Терпсихора.
Планеты не склонны к мерцанию. Планети не схильні до мерехтіння.
Женщина, не склонная к авантюрам Жінка, не схильна до авантюр
Сорт не склонен к периодичности плодоношения. Сорт не схильний до періодичності плодоносіння.
Склонны злоупотреблять лекарствами, особенно транквилизаторами. Схильні зловживати ліками, особливо транквілізаторами.
Традиционный подход склонен к постоянству цвета. Традиційний підхід схильний до постійності кольору.
Ведь люди склонны переедать, если нервничают. Адже ми схильні переїдати, якщо нервуємо.
Вообще-то, я склонен ей верить... Взагалі-то, я схильний їй вірити...
Склонны ли Вы смеяться от души? Чи схильні Ви сміятися від душі?
"Я не склонен демонизировать партию АNO. "Я не схильний демонізувати партію АНО.
Работающие матери меньше склонны к насилию. Працюючі матері менше схильні до насильства;
Птица спокойна, флегматична, склонна к ожирению. Птах спокійний, флегматичний, схильний до ожиріння.
класс 4.2 - вещества, склонны к самовозгоранию; клас 4.2 - речовини, схильні до самозаймання;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR