Exemples d'utilisation de "скреплённым" en russe

<>
Бр-2 со скреплённым стволом - опытный образец. Бр-2 зі скріпленим стволом - дослідний зразок.
Он скрепил текст присяги своей подписью. Він скріпив текст присяги своїм підписом.
Заявление не скреплено печатью заявителя. Заяву не скріплено печаткою заявника.
Можно конец скрепить деревянной зубочисткой. Можна кінець скріпити дерев'яною зубочисткою.
Поворотный узел скреплен надежной стальной заклепкой. Поворотний вузол скріплений надійною сталевою заклепкою.
Материал: Реакция скрепленного карбид кремний (RBSC) Матеріал: Реакція скріпленого карбід кремній (RBSC)
Ствол орудия имел скрепленную конструкцию. Ствол гармати мав скріплену конструкцію.
Лейнеры бывают скреплёнными и свободными. Лейнери бувають скріпленими і вільними.
"Обидно, что это соглашение скреплено кровью. Прикро, що ця Угода, скріплена кров'ю.
детали неплотно скреплены между собой; деталі нещільно скріплені між собою;
Представление скрепил подписью секретарь Е. В. Амфитеатров. Подання скріпив підписом секретар Є. В. Амфітеатров.
Пронумеровано, прошнуровано и скреплено печатью: пронумеровано, прошнуровано та скріплено печаткою:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !