Exemples d’usage de "слайдами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
текст проиллюстрирован картами, фотографиями, слайдами, таблицами. текст проілюстровано картами, фотографіями, слайдами, таблицями.
Всё мероприятие сопровождалось показом слайдов. Все це супроводжувалося показом слайдів.
Лифт и слайд двери патио Ліфт і слайд двері патіо
4) Гладкие слайды и анимация 4) Гладкі слайди та анімація
что мы видим на этом слайде? що ми бачимо на цьому слайді?
Количество иллюстраций: 60 полноцветных слайдов. Кількість ілюстрацій: 60 повноколірних слайдів.
Заключительный слайд - список использованных источников. П'ятий слайд - список використаних джерел.
Биология ткани Получали Микроскоп Слайды Біологія тканини Отримували Мікроскоп Слайди
Отображение и скрытие номеров слайдов Відображення та приховування номерів слайдів
BMC инъекции машина двойной слайд BMC ін'єкції машина подвійної слайд
Ботаника Микроскоп Растительные ткани Получали Слайды Ботаніка Мікроскоп Рослинні тканини Отримували Слайди
Презентация состоит из двадцати слайдов. Презентація складається з 20 слайдів.
Упорное кольцо и монтаж слайд Вперте кільце і монтаж слайд
Также во время концерта используются слайды. Також під час концерту використовуються слайди.
5 или 6 слайдов будет достаточно. 5 або 6 слайдів буде достатньо.
(Слайд 23) Благодарю за внимание! (Слайд 24) Дякую за увагу!
Размер презентации - не более 10 слайдов. Презентація повинна містити не більше 10 слайдів.
Слайд, чтобы согласиться и преобразовать видео Слайд, щоб погодитися та конвертувати відео
мощность двигателя подачи слайдов 0,37kW потужність двигуна подачі слайдів 0,37kW
Далее: BMC инъекции машина двойной слайд Далі: BMC ін'єкції машина подвійної слайд
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !