Exemples d’usage de "сливочных" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Футболист стал игроком резервных команд "сливочных". Футболіст став гравцем резервних команд "вершкових".
Победа "сливочных", является чем-то невероятным - 4,05. Перемога "вершкових", є чимось неймовірним - 4,05.
Масло сливочное Экстра 80%, 200г Масло вершкове Екстра 80%, 200г
сливочный сыр и красная рыба. вершковий сир та червона риба.
50-60 гр сливочного масла 50-60 гр вершкового масла
Отварная телятина под сливочным соусом Відварна телятина під вершковим соусом
Вафли "Маша и Медведь" сливочные Вафлі "Маша та Ведмідь" вершкові
На сливочном масле жарим яйцо. На вершковому маслі смажимо яйце.
Мука высшего сорта 10,0 Масло сливочное 0,2 Борошно вищого сорту 10,0 Вершкове масло 0,2
Драже молочное со сливочной начинкой Драже молочне з вершковою начинкою
Сливочное масло - 1 ст.л. Вершкове масло - 1 ст.л.
сливочный мокрый соло сборник 7 вершковий мокрий соло збірник 7
125 г топленого сливочного масла 125 г топленого вершкового масла
Роллы со сливочным сыром - Вегетарианские Роли з вершковим сиром - Вегетаріанські
"Сливочные" продолжают искать замену Криштиану Роналду. "Вершкові" продовжують шукати заміну Кріштіану Роналду.
Спагетти с морепродуктами в сливочном соусе Спагеті з морепродуктами в вершковому соусі
Холодное сливочное масло - 100 г Холодне вершкове масло - 100 г
Cute Asian подростков Сливочный Ноги Cute Asian підлітків Вершковий Ноги
Усвояемость маргарина и сливочного масла Засвоюваність маргарину і вершкового масла
Куриное филе со сливочным пюре Куряче філе з вершковим пюре
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !