Beispiele für die Verwendung von "слобода" im Russischen

<>
Описание Жилой комплекс "Микитская Слобода" Опис Житловий комплекс "Микитська Слобода"
Административный центр сельсовета - агрогородок Заводская Слобода. Адміністративний центр сільської ради - агромістечко Слобідка.
Динамика строительства ЖК "Микитская Слобода" Динаміка будівництва ЖК "Микитська Слобода"
Преимущества жилого комплекса "Микитская Слобода": Переваги житлового комплексу "Микитська Слобода":
Административный центр поселения - слобода Красюковская. Адміністративний центр поселення - слобода Красюковська.
1921 - переименовано в Свободная Слобода. 1921 - перейменоване на Вільна Слобода.
Городской дом культуры ЧСП "Слобода" Міський будинок культури ПСП "Слобода"
Это была хорошо укрепленная слобода. Це була добре укріплена слобода.
Административный центр поселения - слобода Большекрепинская. Адміністративний центр поселення - слобода Великокрепінська.
Сначала это была небольшая казацкая слобода. Спочатку це була невелика козацька слобода.
Липцы - крупная военная слобода Харьковской губернии; Липці - велика військова слобода Харківської губернії;
Слобода Любовь Евгеньевна - Львовское отделение № 600; Слобода Любов Євгенівна - Львівське відділення № 600;
Слобода Большинка возникла в 1785 году. Слобода Большинка виникла у 1785 році.
Алексеево-Лозовский, центр - слобода Алексеево-Лозовская. Алексієво-Лозовський, центр - слобода Алексієво-Лозовська.
"Мамаева Слобода" - казацкий уголок в Киеве "Мамаєва Слобода" - козацький куточок у Києві
Основаны Тосненский Ям и Ямская слобода. Засновані Тосненський Ям і Ямськая слобода.
Далее, на востоке, находилась Немышлянская слобода. Далі, на сході, перебувала Немишлянська слобода.
Старая мельница, музей "Украинская слобода", Писаревка Старий млин, музей "Українська слобода", Писарівка
Начало - от пересечения с ул. Романовская Слобода. Початок - від перетину з вулицею Романівська Слобода.
В 1758 году Лычково известно как слобода. У 1758 році Личково відоме як слобода.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.