Exemples d’usage de "словарей" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Существует несколько классификаций (типологий) словарей. Існує кілька класифікацій (типологій) словників.
Русская лексикография и составление словарей. Російська лексикографія і складання словників.
Знакомство с разными видами словарей. Ознайомлення з різними типами словників.
Сравнение роли энциклопедических и лингвистических словарей. Загальна характеристика енциклопедичних та лінгвістичних словників.
формирования справочников и словарей баз данных. формування довідників і словників баз даних.
После постановки все необходимые словарей выполните Після встановлення всіх необхідних словників виконайте
Online Dictionary - Поддерживаемые направления для словарей Online Dictionary - Підтримувані напрямки для словників
Просмотр всех поддерживаемых направлений для словарей. Перегляд всіх підтримуваних напрямків для словників.
Большинство словарей считают "гульфик" и "ширинку" синонимами. Більшість словників вважають "гульфик" і "ширіньку" синонимами.
Словарей украинского-иностранного или иностранно-украинского языка; словників українсько-іноземної або іноземно-української мови;
30 общих, учебных, толковых словарей и разговорников. 30 загальних, навчальних, тлумачних словників і розмовників.
Словари составлены по дифференциальному принципу. Словник укладено за диференційним принципом.
1 Оксфордский словарь английского языка. першого Оксфордського словника англійської мови.
Наиболее известными были толковые словари. Найбільш відомими були тлумачні словники.
Существуют и краткие этимологические словари. Також є кілька етимологічних словників.
Просмотр значения слов в словаре Перегляд значення слів у словнику
Английский и польский со словарем. Англійська та польська зі словником.
Поподробнее остановимся на словарях синонимов. Детальніше зупинимося на словниках синонімів.
ISO / IEC 27000 - Словарь и определения. ISO / IEC 27000 - Словарь і визначення.
Перед каждым разделом помещен словарь основных терминов. До кожної секції додається словничок основних термінів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !