Exemples d'utilisation de "словацкое" en russe

<>
Традиционное словацкое блюдо, наиболее популярное в прошлом. Традиційна словацька страва, дуже популярна в минулому.
Словацкое вино хорошее и дешевое. Словацьке вино гарне і дешеве.
Популярные спиртные напитки: словацкое пиво, вино. Популярні спиртні напої: словацьке пиво, вино.
Капустняк - украинское, польское, словацкое рождественское блюдо Капусняк - українське, польське, словацьке різдвяне блюдо
Об этом сообщило словацкое Министерство обороны. Про це повідомило словацьке Міністерство оборони.
Мартини, где работала "Матиця Словацкая". Мартіні, де працювала "Матиця Словацька".
Балет Словацкого национального театра (словацк. Балет Словацького національного театру (словацьк.
1985 - Ярослав Галак, словацкий хоккеист. 1985 - Ярослав Галак, словацький хокеїст;
Президент Словацкого союза велосипедистов (SCZ). Президент Словацької спілки велосипедистів (SCZ)..
Ему принадлежит авторство нескольких словацких учебников. Йому належить авторство кількох словацьких підручників.
Гербарий хранится в Словацком Народном музее. Гербарій зберігається у Словацькому Народному музеї.
Общины с наибольшим словацким населением Общини з найбільшим словацьким населенням
Имел русинские и словацкие корни. Мав русинські та словацькі коріння.
Переводил на словацкий язык поэтов античности. Перекладав на словацьку мову поетів античності.
Обучение на словацком языке бесплатное. Навчання словацькою мовою є безкоштовним.
Словацкая академия наук (САН) (словацк. Словацька академія наук (САН) (словац.
Историческое здание Словацкого национального театра Історична будівля Словацького національного театру
Словацкий для школ и учителей Словацький Для шкіл і вчителів
Единственное условие: знание словацкого языка. Єдиною умовою є знання словацької мови.
Росли города, появился класс словацких бюргеров. Росли міста, з'явився клас словацьких бюргерів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !