Exemples d’usage de "служебного" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous114 службових19 службового16 службові13 службовий13 службовим8 службова7 службове7 службової7 службовому7 службовій4 службову відповідність4 службовою3 службову3 службовими3

afficher

Переоформление служебного телефона на квартирный - - Переоформлення службового телефону на квартирний - -

Например, "секретно", "для служебного пользования". Наприклад, "таємно", "для службового користування".

Скончалась Шурочка из "Служебного романа" Померла Шурочка з "Службового роману"

Предотвращение нецелевого использования служебного транспорта Запобігання нецільового використання службового транспорту

Это открывало перспективы служебного роста. Це відкривало перспективи службового росту.

служебного пользования "и номер экземпляра. службового користування "і номер примірника.

Документы с грифом "Для служебного пользования" Документи з грифом "Для службового користування"

В Турции снимали продолжение "Служебного романа" У Туреччині завершилися зйомки "Службового роману-2"

Реквизиты - обязательные элементы оформления служебного документа. Реквізит - обов'язковий елемент оформлення службового документа.

реализация внутреннего императива служебного долга юриста; реалізація внутрішнього імперативу службового обов'язку юриста;

Программа имеет пометку "Для служебного пользования". Робота мала позначку "для службового користування".

2) более широким понятием дисциплинарного (служебного) проступка; 2) більш широким поняттям дисциплінарного (службового) проступку;

инструктор служебного собаководства (при наличии караульных собак); інструктор службового собаківництва (за наявності вартових собак);

Этот документ получил гриф "для служебного пользования". Такі документи мають гриф "Для службового користування".

Более того, на нем стоит гриф "для служебного пользования". Крім того, є відомості з грифом "Для службового користування".

НЬЮФАУНДЛЕНД, водолаз, порода служебных собак. Ньюфаундленд, водолаз, порода службових собак.

порядок дрессировки, тренировки, применения служебной собаки; порядок дресирування, тренування, застосування службового собаки;

Авторские права на служебное произведение. Авторське право на службові твори.

Служебные флигеля (на парадном дворе). Службовий флігель (на парадному дворі).

растрата имущества путем злоупотребления служебным положением). розтрата майна шляхом зловживання службовим становищем).

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !