Usage examples of "служебного" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all114 службових19 службового16 службові13 службовий13 службовим8 службова7 службове7 службової7 службовому7 службовій4 службову відповідність4 службовою3 службову3 службовими3

show all

Переоформление служебного телефона на квартирный - - Переоформлення службового телефону на квартирний - -

Например, "секретно", "для служебного пользования". Наприклад, "таємно", "для службового користування".

Скончалась Шурочка из "Служебного романа" Померла Шурочка з "Службового роману"

Предотвращение нецелевого использования служебного транспорта Запобігання нецільового використання службового транспорту

Это открывало перспективы служебного роста. Це відкривало перспективи службового росту.

служебного пользования "и номер экземпляра. службового користування "і номер примірника.

Документы с грифом "Для служебного пользования" Документи з грифом "Для службового користування"

В Турции снимали продолжение "Служебного романа" У Туреччині завершилися зйомки "Службового роману-2"

Реквизиты - обязательные элементы оформления служебного документа. Реквізит - обов'язковий елемент оформлення службового документа.

реализация внутреннего императива служебного долга юриста; реалізація внутрішнього імперативу службового обов'язку юриста;

Программа имеет пометку "Для служебного пользования". Робота мала позначку "для службового користування".

2) более широким понятием дисциплинарного (служебного) проступка; 2) більш широким поняттям дисциплінарного (службового) проступку;

инструктор служебного собаководства (при наличии караульных собак); інструктор службового собаківництва (за наявності вартових собак);

Этот документ получил гриф "для служебного пользования". Такі документи мають гриф "Для службового користування".

Более того, на нем стоит гриф "для служебного пользования". Крім того, є відомості з грифом "Для службового користування".

НЬЮФАУНДЛЕНД, водолаз, порода служебных собак. Ньюфаундленд, водолаз, порода службових собак.

порядок дрессировки, тренировки, применения служебной собаки; порядок дресирування, тренування, застосування службового собаки;

Авторские права на служебное произведение. Авторське право на службові твори.

Служебные флигеля (на парадном дворе). Службовий флігель (на парадному дворі).

растрата имущества путем злоупотребления служебным положением). розтрата майна шляхом зловживання службовим становищем).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!