Usage examples of "случайного" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all215 випадково55 випадкових32 випадкові25 випадкової23 випадкова21 випадковий19 випадковим12 випадкове9 випадкового6 випадковими5 випадковому4 випадкові фото2 випадковою1 невипадковим1

show all

Классическое определение вероятности случайного события. Класичне визначення ймовірності випадкової події.

Модель случайного графа Эрдёша - Реньи Модель випадкового графа Ердеша - Реньї

Анкетирование проводилось методом случайного отбора. Анкетування проводилося методом випадкової вибірки.

случайного повреждения (дефекты причиненные клиентом); випадкового пошкодження (дефекти завдані клієнтом);

РЕПРЕССИЯ (repression) - подавление случайного события, явления. РЕПРЕСІЯ (repression) - придушення випадкової події, явища.

Она не должна носить случайного характера. Він не повинен мати випадкового характеру.

Введем понятие относительной частоты появления случайного события. Насамперед уводиться поняття відносної частоти випадкової події.

Матрица ковариации случайного вектора неотрицательно определена: Матриця коваріації випадкового вектора невід'ємно визначена:

Функция называется корреляционной функцией случайного процесса. Функція називається кореляційною функцією випадкового процесу.

Такой выбор проектировщиков не случаен. Подібне рішення проектувальників не випадково.

вычислять числовые характеристики случайной величины; підраховувати числові характеристики випадкових величин;

Случайные процессы в этих пространствах. Випадкові процеси в цих просторах.

Нормальный закон распределения случайной величины. Стандартні закони розподілу випадкової величини.

Смерть Владислава Галкина не случайна? Смерть Владислава Галкіна не випадкова?

Интерес к проблеме не случаен. Інтерес до проблеми не випадковий.

Лондонский успех был не случаен. Лондонський успіх був не випадковим.

Генерируется случайное число n ? (0; Генерується випадкове число n ∈ (0;

И он не должен быть спонтанным или случайным. І тут немає нічого спонтанного, чи випадкового.

Случайными свидетелями стали местные жители. Випадковими свідками стали місцеві жителі.

Чашки подавались в случайном порядке. Чашки подавались у випадковому порядку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!