Usage examples of "смехом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Зигфрид со смехом её успокаивает. Зіґфрід зі сміхом заспокоює її.
С лукавым смехом слушал вести, З лукавим сміхом слухав вести,
Со скрежетом и со смехом Зі скреготом і зі сміхом
На дно со смехом увлекла, На дно зі сміхом захопила,
Всё это сопровождалось смехом и шутками. Такі процесії супроводжувалися сміхом і жартами.
И на меня указывал со смехом, І на мене вказував зі сміхом,
К. Богомолов - Грушенька со смехом 2014 - "Мефисто" Костянтин Богомолов - Грушенька зі сміхом 2014 - "Мефісто"
Предстояние ": И смех, и грех Предстояння ": І сміх, і гріх
Тренер в программе "Лига Смеха". Тренер популярного проекту "Ліга сміху".
Музыкальные контрасты "Смех сквозь слезы" Музичні контрасти "Сміх крізь сльози"
Поздравляем всех с Днём смеха. Вітаємо всіх із Днем сміху!
За кадром слышен смех остальных. За кадром чути сміх інших.
Море смеха, радости и счастья! Море сміху, радості і щастя.
Фокус-тема под названием "Смех. Фокус-тема під назвою "Сміх.
Куча эмоций, смеха и страха... Купа емоцій, сміху і страху...
Пахнет пустыней, помнящей смех вдовы. пахне пустелею, пам'ятає сміх вдови.
Герои идут в комнату смеха. Герої йдуть до кімнати сміху.
Вместе они вызывают неподдельный смех. Разом вони викликають непідробний сміх.
Зимний Кубок Лиги смеха 2017. Зимовий кубок Ліги сміху 2018.
Смех помогает разрядить напряженную ситуацию. Сміх допомагає розрядити напружену ситуацію.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!