Ejemplos de uso de "Сміх" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos33 смех33
Сміх допомагає розрядити напружену ситуацію. Смех помогает разрядить напряженную ситуацию.
Музичні контрасти "Сміх крізь сльози" Музыкальные контрасты "Смех сквозь слезы"
чи справді сміх продовжує життя; действительно ли смех продлевает жизнь;
Комічне, як правило, викликає сміх. Комическое, как правило, вызывает смех.
Ось такий сміх крізь сльози. Вот такой смех сквозь слезы.
Фокус-тема під назвою "Сміх. Фокус-тема под названием "Смех.
За кадром чути сміх інших. За кадром слышен смех остальных.
Разом вони викликають непідробний сміх. Вместе они вызывают неподдельный смех.
Предстояння ": І сміх, і гріх Предстояние ": И смех, и грех
Ви вірите, що сміх продовжує життя? Вы верите, что смех продлевает жизнь?
Той же гомін і сміх далеко. Тот же гомон и смех вдалеке.
Лише сміх в очах його спокійних Лишь смех в глазах его спокойных
Гіркий то сміх (1930) Купчинський Богдан. Горький то смех (1930) Богдан Купчинский.
Обмовка викликала сміх і оплески залу. Оговорка вызвала смех и аплодисменты зала.
Ми подивимося їх хоробрість і сміх, Мы посмотрим их храбрость и смех,
Китайська норка і сміх і гріх Китайская норка и смех и грех
Як би на сміх її чоловікові, Как бы на смех ее супругу,
Посібник для всіх, кому любий сміх ". Пособие для всех, кому дорогой смех ".
У будинку сміх і господарський гомін, В доме смех и хозяйственный гомон,
Одночасно з цим лялька видавала сміх. Одновременно с этим кукла издавала смех.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.