Exemples d’usage de "смешанного" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Население бассейна Ганга смешанного происхождения. Населення басейну Гангу змішаного походження.
Комбинированные средства смешанного действия - ошейники. Комбіновані засоби змішаної дії - нашийники.
Чаще строились школы смешанного типа. Найчастіше будувались школи мішаного типу.
Население Сеннара очень смешанного характера; Населення Сеннара дуже змішаного характеру;
Преобразование смешанного числа в неправильную дробь Перетворення мішаного числа в неправильний дріб
Республика смешанного типа (полупрезидентская республика). Республіка змішаного типу (напівпрезидентська республіка).
Иоанна Златоуста "для смешанного хора a cappella. Іоанна Златоуста "для мішаного хору a cappella.
MOQ 100PCS для смешанного заказа MOQ 100PCS для змішаного замовлення
Месса для смешанного хора (2000). Меса для змішаного хору (2000).
красивая 200 галлон смешанного риф красива 200 галон змішаного риф
Имеются также водопроводы смешанного питания. Існують також водопроводи змішаного живлення.
Тихие песни для смешанного хора (1979). Тихі пісні для змішаного хору (1979).
HW Огромный поток Насос смешанного потока HW Величезний потік Насос змішаного потоку
Невысокая стоимость смешанного сада при закладке Невисока вартість змішаного саду при закладці
Антропологически кирибати - смешанного полинезийско-меланезийского типа. Антропологічно кірибаті - змішаного полінезійського-меланезійської типу.
Смешанного ашкеназского и горского еврейского происхождения [1]. Змішаного ашкеназького і горського єврейського походження [1].
Различают планки радиального, тангенциального и смешанного распила. Розрізняють П. радіальної, тангенциальной і змішаного розпилювання.
1944 ком-р 1-го Польского смешанного авиац. 1944 ком-р 1-го Польського змішаного авиац.
Растительность: хвойные и смешанные леса. Рослинність: хвойні і змішані ліси.
Смешанных продуктов (овощные салаты, миксы) Змішаних продуктів (овочеві салати, мікси)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !