Verwendungsbeispiele von "смородине" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Какие витамины содержатся в смородине? Які вітаміни містяться в смородині?
Кисло - сладкий вкус красной смородины Кисло - солодкий смак червоної смородини
Состав: клубника, вишня, смородина черная Склад: полуниця, вишня, смородина чорна
Очень похоже на садовую смородину. Дуже схоже на садову смородину.
Рецепт вкусного пирога с красной смородиной. Рецепт смачного пирога з червоною смородиною.
горсть замороженной смородины ТМ "Рудь"; жменю замороженої смородини ТМ "Рудь";
Характеристики товара Смородина черная, свежезамороженная Характеристики товару Смородина чорна, свіжозаморожена
черную смородину (количество по вкусу) чорну смородину (кількість за смаком)
Согревающий чай с малиной или смородиной Зігріваючий чай з малиною чи смородиною
Ягоды малины и черной смородины. Ягоди малини і чорної смородини.
Начало: бергамот, апельсиновая горечь, смородина. Початок: бергамот, апельсинова гіркота, смородина.
Опрыскивать смородину народными средствами нужно часто. Обприскувати смородину народними засобами потрібно часто.
плоды аронии, яблони, черной смородины; плоди аронії, яблуні, чорної смородини;
Красная смородина - душистая сочная ягода. Червона смородина - запашна соковита ягода.
Сорта смородины, устойчивые к заболеванию сорти смородини, стійкі до захворювання
Смородина черная (Ribes nigrum L.) Смородина чорна (Ribes nigrum L.)
малины, клубники, черной смородины, ежевики; малини, полуниці, чорної смородини, ожини;
Кир (Пино Блан, черная смородина) Кір (Піно Блан, чорна смородина)
Напиток из черной смородины 250 19 Напій з чорної смородини 250 21
морс, черная смородина, малина, черника морс, чорна смородина, малина, чорниця
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!