Exemplos de uso de "со средней" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Брифы со средней линией талии. Бріфи із середньою лінією талії.
Трусики-стринг со средней линией талии. Труси-стрінги з середньою лінією талії.
ее соотношение со средней заработной платой; її співвідношення із середньою заробітною платою;
со средней обеспеченностью Ч Мексику, США; з середньою забезпеченістю - Мексику, США;
Он осуществил 18 рейсов со средней загрузкой судна в 50%. Всього здійснено 18 рейсів, середнє завантаження судна склало 50%.
Трусы-стринги со средней линией талии. Трусики-стрінг з середньою лінією талії.
Сыр натереть на средней терке. Сир натерти на середній терці.
Представители рода являются средней величины куропатками. Представники роду є куріпки середньої величини.
Учебу продолжил в средней школе с. Пироги. Навчання продовжив у середній школі с. Пироги.
Плоды средней величины (110 г), грушевидные. Плоди середньої величини (120 г), грушоподібні.
Кусты средней высоты, средние сроки цветения. Кущі середньої висоти, середні терміни цвітіння.
В средней ценовой категории расположились минибасы. У середній ціновій категорії розташувалися мінібаси.
Плодоножка средней длины и толщины. Плодоніжка середньої довжини і товщини.
последовательное увеличение средней продолжительности жизни; послідовне збільшення середньої тривалості життя;
Произрастает от Средиземноморья до Средней Азии. Росте від Середземномор'я до Середній Азії.
Состояние средней тяжести ", - отметил Рыженко. Стан середньої тяжкості ", - повідомив Риженко.
умышленное средней тяжести телесное повреждение; умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження;
Двухкомнатный номер премиум-класса средней площадью 60 м2. Двокімнатний номер преміум-класу середньою площею 60 м2.
Семена средней величины, яйцевидные, коричневые. Насіння середньої величини, яйцеподібне, коричневе.
Группа: Древесноволокнистые плиты средней плотности МДФ Група: Деревноволокнисті плити середньої щільності МДФ
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!