Exemples d'utilisation de "собеседника" en russe
Traductions:
tous43
співрозмовник17
співрозмовника7
співрозмовників6
співрозмовником3
співбесідник2
співрозмовниками2
співрозмовники2
співрозмовникам1
нашого співрозмовника1
також співрозмовники1
співрозмовнику1
Он производит впечатление чрезвычайно умного и серьезного собеседника.
Він здається дуже розумним, дуже серйозним співрозмовником.
3) развитие темы (реакция собеседника + реплики);
3) розвиток теми (реакція співрозмовника + репліки);
Генерал попробовал уговорить собеседника отменить атаку.
Генерал спробував умовити співрозмовника відмінити атаку.
"Братишка" безуспешно пытается попросить собеседника замолчать.
"Братішка" безуспішно намагається заставити співрозмовника замовкнути.
возможность отправки видеосообщения своему собеседнику
можливість відправки відеоповідомлення свого співрозмовника
желание быть культурным и приятным собеседником.
бажання бути культурним та приємним співрозмовником.
Как общаться с несколькими собеседниками одновременно
Як спілкуватися з декількома співрозмовниками одночасно
Всем собеседникам спасатели вручали предупреждающие листовки.
Всім співрозмовникам рятувальники роздали застережливі листівки.
Собеседники также затронули тему украинской эмиграции.
Також співрозмовники зачепили тему української еміграції.
Кот Леопольд даёт интервью невидимому собеседнику.
Кіт Леопольд дає інтерв'ю невидимому співрозмовнику.
Доброжелательно относиться к собеседнику, уважать его мнение.
Доброзичливе ставлення до співрозмовника, повага до адресата.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité