Ejemplos de uso de "соборное" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Высокопреосвященнейшему Владыке сослужило соборное духовенство. Святійшому Владиці співслужило соборне духовенство.
Троицкая соборная церковь в Новомосковске. Троїцька соборна церква в Новомосковську.
Соборный, 206, 1 этаж, каб. Соборний, 206, 1 поверх, каб.
Здание расположено на улице Соборная. Храм знаходиться на вулиці Соборній.
Это произошло на проспекте Соборном. Подія трапилася по проспекту Соборному.
от площади Соборная в 21:12. від площі Соборної о 21:12.
Все чувствовали соборную сердечную молитву! Всі відчували соборну сердечну молитву!
"Соборным уложением" утверждалось окончательное закрепощение крестьян. "Соборним укладенням" затверджувалося остаточне закріпачення селян.
Соборная площадь - главная площадь Кремля. Соборна площа була головною площею Кремля.
Главная улица города - проспект Соборный. Головна магістраль міста - проспект Соборний.
Слава единой, соборной, независимой Украине! Слава єдиній, соборній, незалежній Україні!
Памятник установили на проспекте Соборном. Пам'ятник встановили на проспекті Соборному.
Участники забега стартовали с Соборной площади. Учасники велопробігу стартували з Соборної площі.
Д.Яворницкого, 66), и направилась к Соборной площади. Д. Яворницького, 66) та рушила на Соборну площу.
Главным, соборным храмом становится Троицкая церковь. Головним, соборним храмом стає Троїцька церква.
¦ Крайстчерч: Соборная площадь, Центр искусств. ■ Крайстчерч: Соборна площа, Центр мистецтв.
пр. Соборный, 160, Запорожье, Украина пр. Соборний, 160, Запоріжжя, Україна
Слава Украине - единой, соборной, неделимой! Слава Україні - єдиній, соборній, неподільній!
в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя. у кафедральному соборному Храмі Христа Спасителя.
Соборная церковь Святой Троицы (болг. Соборна церква Святої Трійці (болг.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.