Ejemplos de uso de "советник" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Второй советник - Секст Афраний Бурр. Другий радник - Секст Афраній Бурр.
Классный чин - старший советник юстиции. Має класний чин старшого радника юстиції.
Ткаченко Тарас, советник Президента НТКУ Ткаченко Тарас, радник Президента НТКУ
В 1898 году - титулярный советник. У 1898 році - титулярний радник.
Эсма Аджиева - советник министра культуры. Есма Аджиєва - радник міністра культури.
Ассоциированный советник, консультант c коммуникаций Асоційований радник, консультант з комунікацій
Лайош Сабо, советник второго класса Лайош Сабо, радник другого класу
Советник Краевого суда во Львове. Радник Крайового суду у Львові.
Айварас Абромавичус, советник В. Зеленского Айварас Абромавичус, радник В. Зеленського
Этот советник прост в установке. Цей експертний радник легко встановити.
Доктор медицины, действительный статский советник. Доктор наук, дійсний статський радник.
Действительный статский советник, гражданский инженер, архитектор. Дійсний статський радник, цивільний інженер, архітектор.
EQUITY - юридический советник группы компаний "Азовмаш" EQUITY - юридичний радник групи компаній "Азовмаш"
Советник, адвокат, руководитель уголовно-правовой практики Радник, адвокат, керівник кримінально-правової практики
Советник Председателя Правления АО АКБ "Аркада" Радник Голови Правління АТ АКБ "Аркада"
С 1907 года - муниципальный советник Неаполя. З 1907 року - муніципальний радник Неаполя.
Также его лишили чина "советник юстиции". Також його позбавили чину "радник юстиції".
1.01.1877 - действительный статский советник. 1.01.1877 - дійсний статський радник.
Оксана Кобзар - налоговый советник Axon Partners. Оксана Кобзар - податковий радник Axon Partners.
стратегии форекс советник строитель 0.2 стратегії форекс радник будівельник 0.2
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.