Exemples d’usage de "советник" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Второй советник - Секст Афраний Бурр. Другий радник - Секст Афраній Бурр.
Классный чин - старший советник юстиции. Має класний чин старшого радника юстиції.
Ткаченко Тарас, советник Президента НТКУ Ткаченко Тарас, радник Президента НТКУ
В 1898 году - титулярный советник. У 1898 році - титулярний радник.
Эсма Аджиева - советник министра культуры. Есма Аджиєва - радник міністра культури.
Ассоциированный советник, консультант c коммуникаций Асоційований радник, консультант з комунікацій
Лайош Сабо, советник второго класса Лайош Сабо, радник другого класу
Советник Краевого суда во Львове. Радник Крайового суду у Львові.
Айварас Абромавичус, советник В. Зеленского Айварас Абромавичус, радник В. Зеленського
Этот советник прост в установке. Цей експертний радник легко встановити.
Доктор медицины, действительный статский советник. Доктор наук, дійсний статський радник.
Действительный статский советник, гражданский инженер, архитектор. Дійсний статський радник, цивільний інженер, архітектор.
EQUITY - юридический советник группы компаний "Азовмаш" EQUITY - юридичний радник групи компаній "Азовмаш"
Советник, адвокат, руководитель уголовно-правовой практики Радник, адвокат, керівник кримінально-правової практики
Советник Председателя Правления АО АКБ "Аркада" Радник Голови Правління АТ АКБ "Аркада"
С 1907 года - муниципальный советник Неаполя. З 1907 року - муніципальний радник Неаполя.
Также его лишили чина "советник юстиции". Також його позбавили чину "радник юстиції".
1.01.1877 - действительный статский советник. 1.01.1877 - дійсний статський радник.
Оксана Кобзар - налоговый советник Axon Partners. Оксана Кобзар - податковий радник Axon Partners.
стратегии форекс советник строитель 0.2 стратегії форекс радник будівельник 0.2
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !