Exemples d’usage de "соединения" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous195 з'єднання98 з'єднань24 сполук22 сполуки19 поєднання5 сполука4 з'єднанні4 з'єднанням3 сполуками3 сполучення2 сполуку2 підключення2 з'єднаннями2 зєднання1 поєднанні1 з'єднанню1 з'єднаннях1 сполуках1

afficher

Расчет шпоночного соединения - Dystlab Store Розрахунок шпонкового з'єднання - Dystlab Store

Единица времени тарификации соединения - 1 секунда. Одиниця часу тарифікації з'єднань - 1 секунда.

Кафедра фармакогнозии изучала фенольные соединения. Кафедра фармакогнозії вивчала фенольні сполуки.

Время ожидания соединения в миллисекундах. Час очікування підключення у мілісекундах.

Крестовые соединения также являются сантехникой. Хрестові з'єднання також є сантехнікою.

Биологически активные соединения в хмеле Біологічно активні сполуки в хміль

Технология быстрого соединения для частых подключений / отключений Технологія швидкого підключення для частих з'єднань / роз'єднань

Высокое давление биметаллического соединения труб Високий тиск біметалевого з'єднання труб

Всё остальное сплошные химические соединения. Все інше суцільні хімічні сполуки.

Хронология формирований соединения: [1] [2] Хронологія формувань з'єднання: [1] [2]

Комплексные соединения в химическом анализе. Комплексні сполуки в хімічному аналізі.

Вместо клёпки применены клеесварные соединения. Замість клепки застосовані клеєзварочні з'єднання.

Углеводы, полисахариды и другие функциональные соединения Вуглеводи, полісахариди та інші функціональні сполуки

Все соединения должны быть герметизированы. Усі з'єднання мають бути герметизовані.

где k - порядковый номер соединения защиты; де k - порядковий номер сполуки захисту;

Фланцевые соединения изготавливаются под заказ Фланцеві з'єднання виготовляються під замовлення

Название соединения Содержание мочевины, ммоль / л Назва сполуки Вміст сечовини, ммоль / л

ГОСТ 6996-66 Сварные соединения. ГОСТ 6996-66 Зварні з'єднання.

Витамины - это низкомолекулярные биологически активные соединения. Вітаміни - низькомолекулярні біологічно активні органічні сполуки.

Узел соединения насоса с зумпфом Вузол з'єднання насоса із зумпфом

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !