Exemples d’usage de "соединяется" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous34 з'єднуються12 з'єднується9 з'єднувалися3 поєднуються2 єднайтеся2 зєднується1 з'єднувався1 з'єднувати1 з'єднуватися1 з'єднуватись1 сполучаються1

afficher

просто соединяется с парашютом инструктора просто з'єднується з парашутом інструктора

Прекрасно соединяется с разнообразными материалами. Відмінно поєднуються з багатьма матеріалами.

На юге соединяется с Южной Америкой. На півдні зєднується з Південною Америкою...

Соединяется мембраной с хвостовым плавником. З'єднується мембраною з хвостовим плавцем.

Ретиноевая кислота соединяется с альбумином. Ретиноєва кислота з'єднується з альбуміном.

Соединяется через Дарданеллы с Мраморным морем. З'єднується через Дарданелли з Мармуровим морем.

Соединяется с Камчатским заливом Тихого океана. З'єднується з Камчатською затокою Тихого океану.

На С. соединяется с жёлобом Тонга. На С. з'єднується з жолобом Тонга.

Она соединяется с Ай-Петринской яйлой. Вона з'єднується з Ай-Петринською яйлою.

Соединяется с Трафальгарской площадью улицей Уайтхолл. З'єднується з Трафальгарською площею вулицею Вайтхолл.

У города Хёрстель соединяется с Среднегерманским каналом. Біля міста Герстель з'єднується із Середньонімецьким каналом.

Соединяются детали канализации, чаши, смесители. З'єднуються деталі каналізації, чашки, змішувачі.

Эти башни соединялись мощными стенами. Ці башти з'єднувалися потужними стінами.

В нём соединяются дух и тело. У ньому поєднуються дух і тіло.

Соединяйтесь в свои украинские кружки. Єднайтеся у свої українські гуртки.

Соединялся с Римом свайным мостом. З'єднувався з Римом пальовим мостом.

3) Проводники могут соединяться последовательно и параллельно. 5) Конденсатори можна з'єднувати послідовно і паралельно.

Перегородки могут соединяться под разными углами Перегородки можуть з'єднуватися під різними кутами

Оба мавзолея должны были соединяться мостом. Обидва мавзолеї повинні були з'єднуватись мостом.

Две ветви плавно соединяются в полюсе. Дві гілки плавно сполучаються в полюсі.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !