Ejemplos de uso de "сокровищница" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos16 скарбниця10 скарбниці4 скарб1 скарбницею1

mostrar

(Сокровищница русской религиозно-философской мысли). (Скарбниця російської релігійно-філософської думки).

Язык - это духовная сокровищница нации. Мова - це духовний скарб нації.

Колумбия - главная мировая сокровищница изумрудов. Колумбія - головна світова скарбниця смарагдів.

"Куяльницкий лиман - это уникальная сокровищница. "Куяльницький лиман - це унікальна скарбниця.

компьютерная учебная программа "Сокровищница знаний. комп'ютерна навчальна програма "Скарбниця знань.

Библиотека НФаУ - сокровищница знаний университета. Бібліотека НФаУ - скарбниця знань університету.

Заповедный лес - богатая сокровищница живой природы. Заповідний ліс - багата скарбниця живої природи.

Тихий океан - это сокровищница минеральних ресурсов. Тихий океан - це скарбниця мінеральних ресурсів.

Здесь также находится и Сокровищница резиденции. Тут також знаходиться і Скарбниця резиденції.

Современные Медоборы - настоящая сокровищница лечебных факторов. Сучасні Медобори - справжня скарбниця лікувальних факторів.

Драгоценная Сокровищница Естественного Состояния (gnas-lugs mdzod) Дорогоцінна Скарбниця Природного Стану (gnas-lugs mdzod)

Это жемчужина в сокровищнице Украины. Це перлина в скарбниці України.

Рим стал настоящей сокровищницей мировой культуры. Рим став справжньою скарбницею світової культури.

Экспонат сокровищницы в Королевском дворце Експонат скарбниці у Королівському палаці

В сокровищнице собрано более 500 экспонатов. У скарбниці зібрано понад 500 експонатів.

Он внес огромный вклад в сокровищницу мировой науки. Факультет зробив значний внесок до світової наукової скарбниці.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.