Exemples d’usage de "сомневаюсь" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous33 сумнівайтеся7 сумнівається6 сумніваєтеся4 сумніваються4 сумнівався3 сумніваєтесь1 вагайтеся1 вагайтесь1 сумнівалася1 сумніватись1 сумніватися1 сумніваюся1 сумніваюсь1 сумніви1

afficher

Не сомневаюсь, убийцы будут наказаны. Не сумніваюся, вбивці будуть покарані.

Я в этом не сомневаюсь. Але я сумніваюсь у цьому!

Даже не сомневайтесь, а записывайтесь! Навіть не сумнівайтеся, а записуйтеся!

продавец сомневается в платежеспособности покупателя; продавець сумнівається в платоспроможності покупця;

Если вы сомневаетесь, обратитесь к производителю. Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до виробника.

Даже в биографии теперь сомневаются. Навіть у біографії тепер сумніваються.

и сомневался в собственном таланте. і сумнівався у власному таланті.

Если вы сомневаетесь, проверьте сами. Якщо сумніваєтесь, то перевірте самі.

поэтому не сомневайтесь и приходите! тому не вагайтеся і приходьте!

Не сомневайтесь, нам можно доверять. Не вагайтесь, нам можна довіряти.

Москва не сомневалась в легкой победе. Москва не сумнівалася у легкій перемозі.

Аналитики начали сомневаться в его прибыльности. Аналітики почали сумніватись у його прибутковості.

Перестаньте сомневаться в сегодняшнем дне. Перестаньте сумніватися в сьогоднішньому дні.

Впрочем, и в США есть сомневающиеся. Втім, і в США є сумніви.

Не сомневайтесь и не бойтесь. Не сумнівайтеся і не бійтеся.

Мир еще сомневается в тебе? Світ ще сумнівається у тобі?

если сомневаетесь что это за нитки. якщо сумніваєтеся що це за нитки.

Но там сомневаются в достоверности данных. Але там сумніваються в достовірності даних.

Мало кто сомневается в его победе. Мало хто сумнівався в його перемозі.

Не сомневайтесь, мы оправдаем Ваши ожидания! Не сумнівайтеся, ми виправдаємо Ваші очікування!

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !