Verwendungsbeispiele von "сообщают" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Об этом сообщают Dutch News. Про це повідомляє Dutch News.
Об этом сообщают ставропольские волонтеры. Про це повідомляють черкаські волонтери.
Об этом "Пушкинской" сообщают читатели. Про це "Пушкінській" повідомили читачі.
Очевидцы сообщают, что район оцеплен войсками. Очевидці кажуть, що район оточений військами.
Об этом сообщают новгородские летописи. Про це повідомляє Новгородський літопис.
Об этом сообщают мировые информагентства. Про це повідомляють світові інформагенції.
Палестинские источники сообщают о двух раненых. Палестинські джерела повідомили про двох поранених.
Об этом сообщают BBC-Украина. Про це повідомляє BBC-Україна.
Об этом сообщают "Футбольные трансферы". Про це повідомляють "Футбольні трансфери".
Об этом сообщают сирийские правозащитники. Про це повідомляють сирійські правозахисники.
О предстоящей сделке сообщают "Известия". Про майбутню угоду повідомляють "Известия".
Об этом сообщают эксперты "Украгроконсалт". Про це повідомляють експерти "Украгроконсалт".
Об этом сообщают оппозиционные активисты. Про це повідомляють активісти опозиції.
Об этом сообщают Новости Донбаса. Про це повідомляють Новости Донбаса.
Об этом сообщают "Русские Афины". Про це повідомляють "Руські Афіни".
Об этом сообщают Нескучные новости. Про це повідомляють Нескучные новости.
Об этом сообщают юристы "Креатива". Про це повідомляють юристи "Креативу".
Итальянские сервисные центры сообщают поставки затяжки. Італійські сервісні центри повідомляють поставки затяжки.
Они сообщают Винанту, что собираются пожениться. Вони повідомляють Вінанту, що збираються одружитися.
Об этом сообщают в соцсети Фейсбук: Про це повідомляють у соцмережі Фейсбук:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!