Ejemplos de uso de "сообщают" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Об этом сообщают Dutch News. Про це повідомляє Dutch News.
Об этом сообщают ставропольские волонтеры. Про це повідомляють черкаські волонтери.
Об этом "Пушкинской" сообщают читатели. Про це "Пушкінській" повідомили читачі.
Очевидцы сообщают, что район оцеплен войсками. Очевидці кажуть, що район оточений військами.
Об этом сообщают новгородские летописи. Про це повідомляє Новгородський літопис.
Об этом сообщают мировые информагентства. Про це повідомляють світові інформагенції.
Палестинские источники сообщают о двух раненых. Палестинські джерела повідомили про двох поранених.
Об этом сообщают BBC-Украина. Про це повідомляє BBC-Україна.
Об этом сообщают "Футбольные трансферы". Про це повідомляють "Футбольні трансфери".
Об этом сообщают сирийские правозащитники. Про це повідомляють сирійські правозахисники.
О предстоящей сделке сообщают "Известия". Про майбутню угоду повідомляють "Известия".
Об этом сообщают эксперты "Украгроконсалт". Про це повідомляють експерти "Украгроконсалт".
Об этом сообщают оппозиционные активисты. Про це повідомляють активісти опозиції.
Об этом сообщают Новости Донбаса. Про це повідомляють Новости Донбаса.
Об этом сообщают "Русские Афины". Про це повідомляють "Руські Афіни".
Об этом сообщают Нескучные новости. Про це повідомляють Нескучные новости.
Об этом сообщают юристы "Креатива". Про це повідомляють юристи "Креативу".
Итальянские сервисные центры сообщают поставки затяжки. Італійські сервісні центри повідомляють поставки затяжки.
Они сообщают Винанту, что собираются пожениться. Вони повідомляють Вінанту, що збираються одружитися.
Об этом сообщают в соцсети Фейсбук: Про це повідомляють у соцмережі Фейсбук:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.