Exemplos de uso de "соседей" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos113 сусіди37 сусідів24 сусідами15 сусідом12 сусід11 сусіда8 сусідам4 сусідові1 сусідки1

По словам их соседей, жильцы вели аморальный образ жизни. Як розповіли сусіди загиблих, чоловіки вели аморальний спосіб життя.

сообщить соседей о полученной информации; повідомити сусідів про одержану інформацію;

Незнакомцы просто съели его соседей. Незнайомці просто з'їли його сусідів.

Оповестите соседей о полученном сообщении. Сповістіть сусідів про одержане повідомлення.

Она заметила грязное белье соседей. Вона помітила брудну білизну сусідів.

Снабдить таким же средством соседей. Забезпечити таким же засобом сусідів.

защита от любопытных глаз соседей; захист від цікавих очей сусідів;

Оповестите соседей о получении информации. Про отриману інформацію повідомте сусідів.

Рано утром ею угощали соседей. Рано вранці нею частували сусідів.

Оповестите соседей о полученной информации. Попередьте сусідів про отриману інформацію.

Правоохранители опросили соседей и сестру потерпевшего. Правоохоронці опитали сусідів та сестру потерпілого.

Вот у соседей заплакал так горько Ось у сусідів заплакав так гірко

А доносить на соседей не принято. А доносити на сусідів не прийнято.

Сложный вариант - наличие мошек у соседей. Складний варіант - наявність мошок у сусідів.

"иметь соседей он считал великим несчастьем". "мати сусідів він вважав великим нещастям".

А у соседей все очень печально. А у сусідів все дуже сумно.

По словам соседей, Ароян злоупотреблял алкоголем. За словами сусідів, Ароян зловживав алкоголем.

Определите соседей первого и второго порядка. Визначають сусідів першого і другого порядку.

Виктор Дейсун: "Вот забор от западных соседей. Віктор Дейсун: "Ось Паркан від західних сусідів.

Новость быстро распространилась среди соседей, вызвав панику. Новина швидко поширилася серед сусідів, викликавши паніку.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!