Exemples d’usage de "соседними" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous87 сусідній17 сусідні11 сусідніми11 сусідніх8 сусідньому8 сусіднього6 сусідньої5 сусіднє5 сусідню4 сусіднім4 сусідньою3 сусідня2 до сусідньої2 до сусіднього1

afficher

Границы с соседними странами - спокойные. Кордони з сусідніми країнами - спокійні.

Развита торговля с соседними странами. Розвинута торгівля з сусідніми країнами.

Затемнение соседними зданиями - есть, нет. Затемнення сусідніми будинками - є, немає.

Остров Сими с соседними островами Острів Симі з сусідніми островами

Германия окружена девятью соседними государствами. Німеччина оточена дев'ятьма сусідніми державами.

Готы вели торговлю с соседними племенами. Готи вели торгівлю із сусідніми племенами.

путем сотрудничества с соседними территориальными громадами; через співробітництво з сусідніми територіальними громадами;

Устранению существующих деформаций между соседними регионами; Усунення існуючих деформацій між сусідніми регіонами;

Расстояние между двумя соседними узлами равно. Відстань між двома сусідніми вузлами дорівнює.

Мощными являются миграционные потоки между соседними областями. Великими є міграційні потоки між сусідніми областями.

Взаимоотношения с соседними народа-ми и государствами. Стосунки з сусідніми племенами та державами.

Ночевали приезжие в соседней комнате. Ночували приїжджі в сусідній кімнаті.

Огонь перекинулся на соседние домики. Вогонь перекинувся на сусідні будинки.

В соседнем доме выбило окна. У сусідніх будинках вибило вікна.

Парень в соседнем кресле: "Пфф... Хлопець у сусідньому кріслі: "Пфф...

Названный в честь соседнего парка Эспланады. Названий на честь сусіднього парку Еспланади.

Спирт поступал вот соседнего государства. Спирт надходив від сусідньої держави.

соседняя деревня Окуловская - 185 жителей; Сусіднє село Окуловська - 185 жителів;

или в соседнюю дружественную Польшу? або в сусідню дружню Польщу?

Он связан с соседним Бассейном Красоты. Він пов'язаний з сусіднім Басейном Краси.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !