Usage examples of "состоит из" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Состоит из костного и перепончатые лабиринтов. Складається з кісткового та перетинчастого лабіринтів.
Сюжет романа состоит из двух сюжетных линий. Дія роману відбувається з 2 сюжетних ліній.
Молекула углерода состоит из одного атома. Молекула вуглецю складається з одного атома.
Система обнаружения вторжений состоит из: Система виявлення вторгнень складається з:
Опера-балет состоит из Пролога [комм. Опера-балет складається з Прологу [комм.
Волосяной покров состоит из волос различного типа. Волосяний покрив складається з волосків різних типів.
Конструкция в основном состоит из углепластика. Конструкція в основному складається з вуглепластика.
Номерной фонд отеля состоит из 67 номеров. Номерний фонд готелю складається з 67 номерів.
Фильм состоит из их откровенных монологов. Фільм складається з їх відвертих монологів.
Одна крона состоит из 100 эре. 1 крона складається з 100 ері.
Округ состоит из 12 подокругов. Округ складається з 12 підокругів.
1 квача состоит из 100 нгве. 1 квача складається з 100 нгве.
Книга "Маленький мудрец" состоит из 15 историй. Книжка "Маленький мудрець" складається з 15 історій.
Школьный год состоит из трех триместров. Навчальний рік поділяється на 3 триместри.
Игра состоит из четырёх пятиминутных четвертей. Гра складається з чотирьох п'ятихвилинних чвертей.
Новогоднее празднование состоит из трех частей. Новорічне святкування складається з трьох частин.
Филиальная сеть банка состоит из 260 отделений. Філіальна мережа банку складається з 260 відділень.
Коллекция состоит из 80 эстампов, подписанных снизу. Колекція складається з 80 естампів, підписаних знизу.
ЛФА состоит из таких подразделений: ЛФА складається з таких підрозділів:
Состоит из восьми книг неравного объёма. Складається з восьми книг нерівного обсягу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!