Exemplos de uso de "сотрудника" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Среди них - два сотрудника телеканала Al Jazeera. Серед них - два співробітники телеканалу Al Jazeera.
нацелен ли сотрудника на продажу; чи націлений співробітника на продаж;
Биометрическая система идентификации доступа сотрудника Біометрична система ідентифікації доступу працівника
По сведениям министерства внутренних дел, среди убитых 43 сотрудника служб безопасности. Як заявили в Міністерстві внутрішніх справ, серед загиблих - 43 поліцейських.
по 2 фотокарточки каждого сотрудника. по 2 фотокартки кожного співробітника.
Гарантии личной безопасности вооруженного сотрудника милиции. Гарантії особистої безпеки озброєного працівника міліції.
Для этого понадобятся два сотрудника. Для цього знадобляться два співробітника.
Невыход сотрудника на работу без причины. невихід працівника на роботу без причини;
Последний немедленно увольняет незадачливого сотрудника. Останній негайно звільняє невдалого співробітника.
Киргизия - День сотрудника уголовно-исполнительной системы Кыргызстана. Киргизія - День працівника кримінально-виконавчої системи Киргизстану.
Мы заботимся о наших сотрудника. Ми піклуємося про наших співробітника.
Привязка ответственного сотрудника к контрагенту Прив'язка відповідального співробітника до контрагента
• Возможность опробовать сотрудника до постоянной работы • Можливість випробувати співробітника перед постійною роботою
Разработана памятка сотрудника полка "Днепр-1" Розроблена пам'ятка співробітника полку "Дніпро-1"
Логирование всех действий сотрудника в системе Логування всіх дій співробітника в системі
Право сотрудника полиции на жилищное обеспечение " Право співробітника поліції на житлове забезпечення "
"Обязательство сотрудника о недопущении конфликта интересов". "Зобов'язання співробітника про недопущення конфлікту інтересів".
Он насчитывал 43 сотрудника и 186 студентов. Він нараховував 43 співробітника і 186 студентів.
Статья главного научного сотрудника Буценко Н.Д. Стаття головного наукового співробітника Буценко Н.Д.
четкую формулировку требований к сотрудникам; чітке формулювання вимог до співробітників;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS