Ejemplos de uso de "працівника" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Як оплачують працю сезонного працівника? Как оплачивают труд сезонного работника?
Компанії стурбовані культурним життям працівника. Компании обеспокоены культурной жизнью сотрудника.
Виявлено 341 неоформленого найманого працівника. Выявлено 341 неоформленного наёмного работника.
Біометрична система ідентифікації доступу працівника Биометрическая система идентификации доступа сотрудника
День мобілізаційного працівника України (укр. День мобилизационного работника Украины (укр.
Киргизія - День працівника кримінально-виконавчої системи Киргизстану. Киргизия - День сотрудника уголовно-исполнительной системы Кыргызстана.
• прогресивна - сприятливо впливає на працівника; · прогрессивная - благоприятно воздействующая на работника;
добір, прийом і адаптацію працівника; отбор, прием и адаптацию работника;
Довести вину працівника має роботодавець. Доказать вину работника обязан наниматель.
5) помилки, неправильне поводження працівника; ґ) ошибки, неправильное поведение работника;
Підвищена (кратна) матеріальна відповідальність працівника. Повышенная (кратная) материальная ответственность работника.
на одного штатного (зайнятого) працівника; на одного штатного (занятого) работника;
винні протиправні дії (бездіяльність) працівника; факт неправомерных действий (бездействия) работника;
З Днем працівника сільского господарства С Днем работника сельского хозяйства
вина працівника в заподіянні збитку; вина работника в причинении ущерба;
3) визначення середньоденного заробітку працівника; 3) определение среднедневного заработка работника;
"У Чернівцях міліція затримала працівника військкомату. "В Черновцах милиция задержала работника военкомата.
стабільність зайнятості і надійності становища працівника; Стабильностью занятости и надежностью положения работника;
довідку про середньомісячний заробіток застрахованого працівника; справка о среднемесячном заработке застрахованного работника;
Азбука кадровика при оформленні смерті працівника " Азбука кадровика при оформлении смерти работника.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.