Usage examples of "спиртных" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Хорошо разбираюсь в спиртных напитках. Добре розбираюся в спиртних напоях.
Алкоголизм (чрезмерное употребление спиртных напитков); алкоголізм (надмірне вживання алкогольних напоїв);
Штраф за распитие спиртных напитков Штраф за розпивання спиртних напоїв
запрещается купаться после употребления спиртных напитков; не купатися після вживання алкогольних напоїв;
Этанол является основой спиртных напитков. Етанол є основою спиртних напоїв.
После совместного распития спиртных напитков мужчины поссорились... Після спільного розпиття алкогольних напоїв чоловік примусив...
Штраф за распитие спиртных напитков: изменения... Штраф за розпивання спиртних напоїв: зміни...
Набор для крепких спиртных напитков "Восточный" Набір для міцних спиртних напоїв "Східний"
Употребление спиртных напитков имеет давнюю историю. Вживання спиртних напоїв має давню історію.
В Лилле ограничена продажа спиртных напитков. В Ліллі обмежено продаж спиртних напоїв.
запрет на скрытую рекламу спиртных напитков; Заборона на приховану рекламу спиртних напоїв;
Тот, кто не употребляет спиртных напитков. Ті, що не вживають спиртних напоїв.
Прием спиртных напитков купирует абстинентные расстройства. Прийом спиртних напоїв купірує абстинентні розлади.
Продажа спиртных напитков на пляжах запрещена. Продаж спиртних напоїв на пляжах забороняється.
Посиделки не обошлись без распития спиртных напитков. Застілля не обійшлося без розпивання спиртних напоїв.
стация - налог с производителей спиртных напитков, показенщина. стація - податок для виробників спиртних напоїв, показенщіна.
Систематическое употребление спиртных напитков приводит к ужасным последствиям. Надмірне вживання спиртних напоїв вкотре спричинило жахливі наслідки.
Вино и спиртные напитки (22) Вино та спиртні напої (22)
Основная слабость - тяга к спиртным напиткам. Головна слабкість - потяг до спиртних напоїв.
Встреча не обошлась без спиртного. Не обійшлася зустріч без спиртного.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!