Exemples d’usage de "спортивную" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Можем шить спортивную одежду под заказ. Можемо шити спортивний одяг під замовлення.
Советуем Вам надеть спортивную обувь. Радимо Вам надіти спортивне взуття.
детско-юношескую спортивную парусную школу; дитячо-юнацьку спортивну вітрильну школу;
Попробуйте использовать спортивную комнату с Wi-Fi. Спробуйте скористатися спортивною кімнатою з Wi-Fi.
Пытаетесь продать спортивную обувь, горнолыжную одежду? Намагаєтеся продати спортивне взуття, гірськолижний одяг?
Зачем устанавливать спортивную выпускную систему? Навіщо встановлювати спортивну випускну систему?
Forza Motorsport-7 наградили как спортивную игру года. Forza Motorsport 7 визнали спортивною грою року.
Топ 8 лайфхаков, как выбрать спортивную обувь Топ 8 Лайфхак, як вибрати спортивне взуття
После чего завершил спортивную карьеру. Тоді ж закінчив спортивну кар'єру.
Выбираем спортивную секцию для ребенка... Обираю спортивну секцію для дитини.
Посещал спортивную школу в городе Олива. Відвідував спортивну школу в місті Оліва.
Но, покинув спортивную карьеру, занялась модельной. Але, покинувши спортивну кар'єру, зайнялася модельної.
В 1968 году завершила спортивную карьеру. У 1968 році закінчив спортивну кар'єру.
Уильям Лайонс вернул Великобритании спортивную славу. Вільям Лайонс повернув Великобританії спортивну славу.
Подобные занятия способны заменить спортивную ходьбу. Подібні заняття здатні замінити спортивну ходьбу.
По-моему, на какую-то спортивную тематику. По-моєму, на якусь спортивну тему.
Спортивную карьеру Уитфилд завершил в 1956 году. Спортивну кар'єру Уітфілд завершив у 1956 році.
спортивная площадка для пляжного волейбола. спортивний майданчик для пляжного волейболу.
Спортивная эстафета "Мы встречаем лето" Спортивні естафети "Зустрічаємо літо весело"
Спортивная гимнастика: мужчины командный зачёт. Спортивна гімнастика: чоловіки командний залік.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !