Exemplos de uso de "способствую" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos278 сприяє139 сприяють36 сприяла25 сприяли23 сприяв21 сприяло18 сприяти7 сприяємо2 що сприяють2 спричинило1 допомагає1 сприятиме1 сприяєш1 сприяю1

mostrar

Такому процессу способствую дополнительные благоприятные условия: Такому процесу сприяю додаткові сприятливі умови:

способствует обновлению верхних слоев эпидермиса; сприяє відновленню верхніх шарів епідермісу;

Они способствуют выделению гормона радости. Вони сприяють виділенню гормону радості.

Пожар способствовал кардинальной перестройке города. Пожежа сприяла кардинальній перебудові міста.

способствовали планомерному повышению эффективности производства; сприяли планомірного підвищення ефективності виробництва;

Способствовал сближению Валахии с Австрией. Сприяв зближенню Валахії з Австрією.

Распространение бронзы способствовало развитию судостроения. Розповсюдження бронзи сприяло розвитку суднобудування.

Способствовать снятию нервно-психических нагрузок; Сприяти зняттю нервово-психічних навантажень;

Способствуем профессиональному и личному развитию Сприяємо професійному та особистому розвитку

Банки, способствующие социально ответственному инвестированию. Банки, що сприяють соціально-відповідальному інвестуванню.

Вероятно, это способствовало появлению эукариот. Ймовірно, це спричинило появу еукаріот.

Успокаивает нервную систему и способствует ее расслаблению. Він заспокоює нервову систему, допомагає розслабитися.

Всё это способствует улучшению качества жизни земляков. А це сприятиме покращенню рівня життя земляків.

Кого называл тиранами, их могуществу способствуешь. Кого називав тиранами, їх могутності сприяєш.

Ионизированный воздух способствует укреплению организма. Іонізоване повітря сприяє зміцненню організму.

Какие соки способствуют разжижению крови? Які соки сприяють розрідженню крові?

Она способствовала утрате магистрального значения. Вона сприяла втраті магістрального значення.

Говорят, этому открытию способствовали гетеры. Говорять, цьому відкриттю сприяли куртизанки.

способствовал основанию национального венгерского театра. сприяв заснуванню Національного угорського театру.

Это способствовало созданию модульных программ. Це сприяло створенню модульних програм.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!